V auguste roku 1961 bol do Garabandalu prinesený prenosný magnetofón. Priniesol ho Dr. Ángel Domínguez Borreguero, riaditeľ psychiatrickej nemocnice v Salamanke, ktorý trávil letnú dovolenku v oblasti Astúrie spolu so svojím kolegom, profesorom Gerardom Plazom z Univerzity v Salamanke. Keď sa dopočuli o udalostiach v Garabandale, rozhodli sa dedinu osobne navštíviť, aby si na vlastné oči overili, čo sa tam deje. Dr. Domínguez si so sebou priniesol magnetofón, aby zaznamenal slová dievčat počas extáz.
Podľa svedectiev, zachovaných v knihách Our Lady Comes to Garabandal a She Went in Haste to the Mountain, dostala počas jednej z extáz mikrofón do rúk Mari Loli Mazón. Dr. Domínguez jej predtým ukázal, ako prístroj funguje, a povedal dievčatám, aby Pannu Máriu poprosili, nech prehovorí do mikrofónu. Krátko nato dievčatá opäť upadli do extázy a Mari Loli, ktorá nestihla mikrofón odložiť, ho držala v ruke aj počas rozhovoru s Pannou Máriou. Spolu s Jacintou ju pokorne prosila, aby povedala niečo do mikrofónu – nie pre ne samé, ale „aby ľudia uverili“.
Keď sa nahrávka prehrala späť, v okamihu, keď dievčatá prestali Pannu Máriu prosiť, zaznel z pásky jemný a sladký hlas. Svedkovia ho opisujú ako „ineffable“, neopísateľne krásny. Hlas povedal iba jediné:
„No, no hablaré.“
(„Nie, nebudem hovoriť.“)
Mari Loli a Jacinta okamžite spoločne vykríkli: „To je hlas Panny Márie!“ Ľudia, ktorí stáli okolo, boli hlboko dojatí. Podľa svedectva Maximiny Gonzálezovej začali viacerí plakať od dojatia, že mohli počuť hlas Nebeskej Matky.
Majiteľ magnetofónu, Dr. Ángel Domínguez Borreguero, v tej chvíli zvolal: „Pošlem to Svätému Otcovi!“ Ľudia prirodzene chceli počuť hlas ešte raz. Keď však pásku prehrali znova, na tom istom mieste už nebolo počuť nič.
Skupina potom zišla z miesta zjavení pri borovici dolu do dediny, do domu Mari Cruz. Tam magnetofón opäť zapli a prehrali nahrávku ešte raz, a v tej chvíli sa jemný hlas opäť ozval. Dievčatá znova potvrdili, že ide o hlas Panny Márie.
Potom pásku prehrali opakovane, no už bolo počuť iba hlasy dievčat počas extázy. Hlas Panny Márie sa už nikdy viac neozval.
Podľa knihy She Went in Haste to the Mountain, ktorá cituje výskum španielskeho autora Francisca Sánchez-Venturu y Pascuala, bolo tejto udalosti prítomných dvanásť podpísaných očitých svedkov. Sánchez-Ventura vo svojej knihe dokonca uvádza mená, vek a adresy siedmich z nich.
Krátko po tejto udalosti prišiel do Garabandalu jeden z miestnych dôstojníkov.. Podľa zachovaného svedectva sa o nahrávke dozvedel hneď po príchode do dediny. V knihe She Went in Haste to the Mountain sa opisuje:
Keď dôstojník dorazil do Garabandalu, miestny muž Eustaquio ho privítal slovami: „Keby ste prišli o niečo skôr, mohli ste počuť hlas Panny Márie.“ Neskôr sa dôstojník stretol s Jacintou a Mari Loli, ktoré mu radostne povedali, že Dr. Ángel Domínguez Borreguero im dal mikrofón, aby nahrali hlas Panny Márie.
Dôstojník sa potom vybral priamo za Dr. Domínguezom, aby sa o nahrávke dozvedel viac a aby ju mohol počuť. Keď sa ho opýtal, či by mu pásku prehral, lekár mu odpovedal slovami, ktoré sa zachovali v písomnom svedectve:
„I would show you the tape, but we don’t want to run the risk of something happening that could erase it.“
(„Ukázal by som vám pásku, ale nechceme riskovať, že by sa jej mohlo niečo stať a že by sa vymazala.“)
Osud samotnej nahrávky zostáva dodnes neznámy. Páska sa nikdy nedostala na verejnosť a jej ďalšie stopy sa časom stratili. Glenn Hudson, dlhoročný priateľ Conchity Gonzálezovej a jeden z hlavných sprostredkovateľov informácií o Garabandale, neskôr uviedol, že spolu s kňazom Fr. Luisom Saavedrom sa opakovane pokúšali nahrávku dohľadať. Napriek ich úsiliu sa im však nepodarilo zistiť, kde sa páska nachádza ani čo sa s ňou stalo.
K tejto udalosti sa vo svojej knihe vracia aj španielsky autor Francisco Sánchez-Ventura y Pascual, ktorého text neskôr cituje aj kniha She Went in Haste to the Mountain (Fr. José Ramón García de la Riva, kapitola o 4. auguste 1961). Po opise tejto epizódy pridáva tichú, ale hlbokú duchovnú reflexiu:
(„Všetci by sme sa veľmi tešili, keby sme mohli počuť skutočne jedinečný hlas Panny Márie.
Ale musíme uznať, že by to bol príliš veľký dar pre naše hriešne uši,
ktoré sú obyčajne tak otvorené hlasom a slovám, ktoré stoja v rozpore so slovami Panny Márie.“)
Podporte aktuálne projekty – KLIKNI TU: pripravujeme pre Vás
